【卷首语】
人们嘴上挂着的法律，其真实含义是财富。 ——爱献生
【新法速递】
1、《最高人民法院关于审理涉及公证活动相关民事案件的若干规定》已于2014年4月28日由最高人民法院审判委员会第1614次会议通过，现予公布，自2014年6月6日起施行。
2、最高人民法院关于刘贵祥为中华人民共和国大法官的公告<法〔2014〕97号>根据《中华人民共和国法官法》等有关规定:刘贵祥为中华人民共和国二级大法官。
3、《最高人民法院关于减刑、假释案件审理程序的规定》已于2014年4月10日由最高人民法院审判委员会第1611次会议通过，现予公布，自2014年6月1日起施行。
4、《最高人民法院关于修改关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定的决定》已于2014年2月17日由最高人民法院审判委员会第1607次会议通过，现予公布，自2014年3月1日起施行。
5、(2006年3月27日最高人民法院审判委员会第1382次会议通过 根据2014年2月17日最高人民法院审判委员会第1607次会议《关于修改关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定的决定》修正)
6、(2008年5月5日最高人民法院审判委员会第1447次会议通过 根据2014年2月17日最高人民法院审判委员会第1607次会议《关于修改关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定的决定》修正)
7、(2010年12月6日最高人民法院审判委员会第1504次会议通过 根据2014年2月17日最高人民法院审判委员会第1607次会议《关于修改关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定的决定》修正)
8、《最高人民法院关于人民法院赔偿委员会适用质证程序审理国家赔偿案件的规定》已于2013年12月16日由最高人民法院审判委员会第1600次会议通过，现予公布，自2014年3月1日起施行。
【法界动态】
1、最高法出台司法解释，统一审理公证民事案件裁判标准
最高人民法院近日发布《关于审理涉及公证活动相关民事案件的若干规定》。这一司法解释针对涉及公证活动相关民事案件的起诉、受理、公证机构的过错认定标准、公证机构承担的责任等问题，进一步明确了法律适用标准。
规定共七条，重点内容包括：一是明确了公证损害责任纠纷的被告以及性质；二是明确规定当事人、公证事项的利害关系人起诉请求变更、撤销公证书或者确认公证书无效的，人民法院不予受理，告知其向出具公证书的公证机构提出复查；三是明确了公证书作出以后，当事人、公证事项的利害关系人就公证书所公证的民事权利义务有争议的，可以向人民法院提起诉讼；四是明确了公证损害责任纠纷中对公证机构的过错认定标准；五是明确了当事人提供虚假证明材料申请公证致使公证书错误造成他人损失的，公证机构应如何承担责任的问题。
据介绍，最高法发布规定，旨在统一审理涉及公证活动相关民事案件的裁判标准，解决司法实践中对公证机构的过错认定标准及责任认定等疑难问题，以进一步规范公证活动，预防纠纷，促进社会和谐。
该规定自今年6月6日起施行。
2、司法部出台意见，进一步加强律师职业道德建设
司法部印发了《关于进一步加强律师职业道德建设的意见》（以下简称《意见》），对进一步加强律师职业道德建设做出全面部署。
《意见》指出，职业道德建设是律师队伍建设的重大问题，关系到律师工作的质量和生命。进一步加强律师职业道德建设，是贯彻落实党的十八届三中全会精神的重要措施，是推进平安中国、法治中国建设的必然要求，是建设高素质律师队伍的迫切需要。
《意见》强调，要以邓小平理论、“三个代表”重要思想、科学发展观为指导，深入贯彻落实党的十八大、十八届二中、三中全会精神，深入学习贯彻习近平总书记系列重要讲话精神，紧紧围绕社会主义核心价值体系的要求，全面贯彻落实中央关于深化律师制度改革的部署，坚持不懈地大力加强律师职业道德建设，健全完善加强律师职业道德建设长效机制，进一步提高广大律师职业道德素质，进一步规范执业行为、严肃执业纪律，切实解决在当前执业活动中存在的突出问题，努力建设一支政治坚定、法律精通、维护正义、恪守诚信的高素质律师队伍，为推进平安中国、法治中国建做出积极贡献。
《意见》提出，当前和今后一个时期加强律师队伍建设的主要任务是，大力加强以“忠诚、为民、法治、正义、诚信、敬业”为主要内容的律师职业道德建设，教育引导广大律师坚定中国特色社会主义理想信念，牢固树立和自觉践行服务为民理念，忠于宪法和法律，努力维护社会公平和正义，恪守诚实信用，切实做到爱岗敬业。
《意见》明确，要健全完善进一步加强律师职业道德建设的长效机制。一是要健全完善律师职业道德规范制度体系。二是要健全完善律师职业道德教育培训机制。三是要健全完善律师践行职业道德的监督管理机制。四是要健全完善律师遵守职业道德的考核奖励机制。五是要健全完善律师职业道德建设扶持保障政策。
《意见》要求，各地司法厅（局）党委（组）把思想认识统一到中央的决策部署上来，切实加强对律师职业道德建设工作的组织领导。一是要明确责任，齐抓共管。要建立统一领导、分工负责、相互协作、齐抓共管的工作机制。二是要精心组织，务求实效。各地要结合本地实际，制定具体实施方案，在执行年度工作计划的基础上，有组织、有计划地针对本地律师队伍存在的突出问题开展专项治理活动。三是要大力宣传，营造氛围。各地要利用各种媒体，大力宣传加强律师职业道德建设的任务和要求，宣传律师队伍践行职业道德方面涌现出来的优秀人物、先进典型，宣传律师职业道德建设取得的成效。
【法律英语】
1.If there is a prosecution the onus will normally be on the prosecutor to prove the case.
如果起诉，通常由起诉人负责证明案件成立。
2.Inspection was ordered to take place seven days after discovery.
证据开示程序完成后的第七天法院命令对文件进行检查。
3.It is a case of accidental death.
此是一个意外事故死亡案。
4.No right of action can have its origin in fraud.
欺诈不能产生诉权。
5.Possession is nine points of the law.
有财势者在诉讼中总占上风。
6.She decided to go to law against her husband to have the dispute settled.
她决定去法院起诉丈夫以解决争端。
7.The case represents a new development in the law of libel.
案情代表了反诽谤法的新动向。
8.The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
司法程序解决的不是抽象问题或假想情形，而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。
9.The prosecution in a criminal case has to establish beyond reasonable doubt that the accused committed the crime.
在刑事案件中，控方必须毫无疑义地确认被告犯了罪。
10.Win your lawsuit and lose your money.
赢了官司输了钱。
【法律笑话】
1.确有疑惑
审讯室中，法官疑惑不解地问强盗：“在你行窃的房间里，到处摆着值钱的东西，你为什么偏偏看中了那些不值钱的废物呢？”
强盗说：“先生，我简直吃不消这套教训！就因为这个，我老婆已够烦人的了—现在您又来数落我！”
2.一半终身监禁
国王视察一座监狱。他问一名犯人被判处了何种徒刑。
“终身监禁，陛下！”
“典狱长！传我的命令，判他一半终身监禁。”
一个聪明的狱吏，想出了一个绝妙的办法，他向典狱长说：“遵照国王陛下的命令，这个犯人应该坐一天牢，释放回家一天，直到他死。”
3.还有话说
有个人驾车违反了交通规则，被迫请假上法院受审。
等了一个又一个小时，还不轮到自己。临近黄昏时，法官才叫他的名字，吩咐他明天再来。他气愤地对法官道：“哪有这样的事？”
法官干了一天的活，正好有气没处发，于是大发雷霆：“蔑视法庭，罚款十二元！”
过了一会，法官看见那个人老老实实地打开钱包，不禁有点心软，改口说：“只要你承认错误，下次再罚吧。”
那人答：“不，我在看我的钱够不够，如果够的话，我还有一句话说。”